A karácsonyi és a húsvéti készülődés örök velejárója a képeslapok lázas írása. Míg a tízes és húszas éveikben járók már inkább virtuális úton küldik jókívánságaikat, addig szüleik nagyrészt a kézzelfogható üdvözlőlapok hívei maradtak, a köztes generáció pedig hol ide, hol oda húz. Legyen bár a képeslap elektronikus vagy papíralapú, fontos, hogy üdvözletünket tökéletes helyesírással írjuk meg. Ez egyrészt presztízskérdés a küldő számára, másrészt senki sem veszi jó néven, ha a postaládájába érkező lap szarvashibákat tartalmaz.
Ugyan mit is lehetne helytelenül írni egy ártatlan üdvözlőlapon? Hiszen mindegyik szót leírtuk már százszor a boldogtól a kívánokig. Mielőtt azonban túltengene helyesírói önbizalmunk, gondolkodjunk el azon, hogy kicsi vagy nagy betűvel írnánk-e a szókezdő betűket, például egy karácsonyi üdvözlőlapon! Vajon a Boldog Karácsonyt! vagy a Boldog karácsonyt! a helyes forma? Mielőtt megválaszolnánk a kérdést, gondoljunk egy kicsit arra is, hogy a boltokat járva melyik variációt láttuk gyakrabban a képeslap-állványokon! Nos, nem biztos, hogy a gyakrabban látott forma lesz számunkra a megfelelő helyesírási szempontból is.
Most pedig dobpergés és visszafojtott lélegzet, mert a helyes válasz a következő:
"Kis kezdőbetűvel írjuk az ünnepeket, a nevezetes napokat, a rövidebb-hosszabb időszakokat, a történelmi eseményeket jelentő szavakat, szókapcsolatokat (bár olykor nem kicsi az érzelmi töltésük): március tizenötödike, anyák napja, május elseje, mindenszentek, karácsony, húsvét, nemzeti ünnep; a honfoglalás, a mohácsi vész, a bécsi kongresszus, a szabadságharc, az ónodi országgyűlés, a francia forradalom; stb." [1]
Ha tehát eddig úgy írtuk le a húsvétot, az anyák napját és a karácsonyt, hogy nagy kezdőbetűt biggyesztettünk az elejére, bizony nem jól tettük. Valójában a Boldog karácsonyt! és a Kellemes húsvétot! vagy Kellemes húsvéti ünnepeket! viszik a pálmát, nem is szólva a Boldog új évet! kis kezdőbetűiről.
Aggodalomra azonban semmi ok. Nem kell szégyenünkben a föld alá bújnunk, elég, ha egy kicsit elgondolkodunk azon, hogy miért is szeretjük nagy kezdőbetűvel írni az ünnepeket. Természetesen azért, mert fontosak számunkra, ahogy erre a szabályzat is utal („bár olykor nem kicsi az érzelmi töltésük”). Bizonytalanságunkat tovább fokozhatja az a körülmény, hogy a feliratos képeslapokon gyakran nagy kezdőbetűvel láthatjuk az ünnepek neveit. Hogyan lehetséges ez? Úgy, hogy ilyenkor az üdvözlet minden szava (a Boldogtól az Ünnepekig) nagy kezdőbetűvel szerepel.
Akárhogy is írjuk a továbbiakban képeslapjaink szövegét, nem árt fejben tartanunk, hogy az ünnepek neveinek alapjáraton kis kezdőbetű jár. Ha viszont tovább folytatódik a nagy betűs tendencia, még az is elképzelhető, hogy az akadémiai helyesírás szövegezői újragondolják a szabályt. Bár száz éven belül erre nemigen számíthatunk.
[1] A magyar helyesírás szabályai 1994. Akadémiai Kiadó, Budapest. 58. oldal.
|
| somosma2011.01.22 10:20 | | Nem érdekes, hogy mi a helyes, bizonyos esetekben. Pl. ha anyámnak írtam képeslapot, akkor azt írtam Kedves Anyukám! Pedig nem tulajdonnév, másnak is van anyukája, anyja, anyucikája. De az új évvel más a helyzet. Ha az egész évre gondolunk, akkor az csak jelzős szerkezet, tehát kisbetű. De, ha csak és kizárólag jan. 1-jére, az tulajdonnév, annak a napnak a neve. Tehát egybeírva: Újév. Mint ahogy a következő napot sem írjuk kisbetűvel, hogy ábel. Hanem Ábel. Az egyik az új év 1. napja, a másik pedig a 2.
Ja, ama 100 évből meg lejárt már vagy 15... |
|